NAMARUPA サダナ・ヤトラ 2012年12月23日~2013年1月10日

NAMARUPA
サダナ・ヤトラ
2012年12月23日~2013年1月10日
NAMARUPAそして仲間達とともにインド巡礼の旅へ

 ~チェンナイのビーチ・リゾート~プドゥチェリーでのクリスマス~チダンバラムの祭~
~ティルヴァンナマライでヒマラヤからスワミジを迎えてのリトリート~ティルパティ~
~ムンバイ~ジャガンナート・ラト・フェスティバル~ゴーヴァルダン・エコヴィレッジでのバクティ・リトリート~
~アシュタ・ヴィナーヤカ~パンダルプル~トリンベイクシュワ~

 CLICK ON THE PHOTO BELOW TO VIEW THE PDF FILE
PDFをご覧になるには下の写真をクリックしてください

ヤトラ、ティルタ、ダルシャン

インドの神話は「プラーナ」と呼ばれ膨大な数が残されています。そこには宇宙の創造とともに、神々や女神達のスリリングな物語が描かれています。神話の舞台となる場所は現在のインド亜大陸そのものであり、この古代の物語で言及される数々の場所は今日も現存し、「ヤトラ」=巡礼で訪れるべき聖地とされています。そこでは神や女神に対する毎日の礼拝が、伝統的な作法に則ったまま何百年も続けられ今日にいたっています。こういった神聖な物語の舞台となった場所は「ティルタ」と呼ばれます。「ティルタ」とは越境、また直訳すると川の浅瀬という意味を持ちますが、スピリチュアルな存在が交錯する場所、神々の存在がより直感、認識、経験される場所という意味でもあります。

日々、ヒンドゥ教の「ヤトリ」=巡礼者がこのような聖地で、自分達の信奉する神々を「ダルシャン」に訪れます。「ダルシャン」とは神々を見ること、それと同時に神々から見られることを意味します。

サダナ・ヤトラ

「サダナ」とは「精神的な修練」のことです。この「サダナ・ヤトラ」の目的は、出来るだけ多くの神聖な寺院などを訪れ、また許可が得られた場所では「ダルシャン」に参加し神や女神と出会います。ヤトラは観光旅行ではありません。シンプルなインド・スタイルの宿泊施設に宿泊し食事は菜食です。また現地の習慣に則った服装と言動が求められます。

早朝のヨガ・プラクティス、瞑想の時間の他、ヤトラでの経験について説明やディスカッションが行われます。

また時間に余裕がある時は観光やショッピング、探索なども行ないます。全体のペースはリラックスしたものですが、そこはインドです。想定外の事態を想定しておきましょう。

ティルヴァンナマライ: ヒマラヤのスワミジ達とのリトリート

スワミジ達、また、ロバートがインドにいた頃の兄弟弟子達と共に、アルナーチャラ山の麓ティルヴァンナマライの近くにある、スパルシャ・エコリゾートに滞在しサットサンガを行ないます。またグループに分かれ、ヨガについての講話やヴェーダンタやプラーナの物語などを聞き、質問やディスカッションなども行ないます。

マハーラーシュトラ州のゴーヴァルダン・エコヴィレッジ: バクティ・リトリート

ヴェーダの教えをベースとしたコミュニティを訪れ、献身的でエコロジーコンシャスな雰囲気の中、リラックスした数日を過ごします。

サダナ・ヤトラの料金

出来るだけリーズナブルな価格を心がけますが、同時に皆さんには快適に過ごして欲しいとも思っています。宿泊施設はインドスタイルで、快適ですが贅沢ではありません。食事は南インドの伝統的な菜食です。栄養は充分ですが辛くてスパイシーです。辛さを控えるようお願いしてみても良いでしょう。国内の移動は全て料金に含まれています。基本は快適な小さめのバスで移動し、飛行機での移動が一度あります。

$2,500 2012年12月23日-2013年1月10日 19日間

 

カテゴリー: Blog, Namarupa | NAMARUPA サダナ・ヤトラ 2012年12月23日~2013年1月10日 はコメントを受け付けていません。

NAMARUPA JAPAN HP

「NAMARUPA Categories of Indian Thought」は、インド亜大陸を発祥とするさまざまな知識とその成り立ちについて-実際的なものから理論的なものまで、 記録し、描き、称え、論評する雑誌です。

この「NAMARUPA Japan」プロジェクトでは、既刊からの記事を翻訳しご紹介しています。新しい記事が投稿された際にはメールでお知らせいたしますので、ご希望の方はメーリングリストにご登録ください

発行人および創刊編集者
ロバート・モーゼス エディ・スターン

アドバイザー
 ロバート・E・スヴァヴォーダ博士 ミーナクシー・モーゼス ジョスリン・スターン

編集者
ミーナクシー・モーゼス エディ・スターン

デザイン&制作
ロバート・モーゼス エディ・スターン

アシスタント
デボラ・ハラダ レイチェル・スターク

NAMARUPA Japan
宮村 葉 福永 美奈子 的野 裕子 バリー・シルバー

「NAMARUPA」はNAMARUPA Inc.の発行です。NAMARUPA Inc.は非提携の独立非営利団体です。「NAMARUPA」の制作は定期購読料および寄付で賄われています。掲載記事は寄稿者により無償で提供されており、編集/制作アシスタントはボランティアによって行われています。

 NAMARUPA ENGLISH HP


カテゴリー: Namarupa | コメントを受け付けていません。

LEGENDS & LEGACIES

伝説と遺産

K・パッタビ・ジョイスと B・K・S・アイアンガー

写真: マイク・ヒル

会話翻訳: スナード・ラグラム

この記事はNAMARUPA issue no.4に掲載されたものです。

NAMARUPA共同発行人であるエディ・スターン

およびロバート・モーゼスの同意のもと翻訳・配布しています。

日本語翻訳: 宮村 葉

CLICK ON THE PHOTO BELOW TO VIEW THE PDF FILE

PDFをご覧になるには下の写真をクリックしてください

カテゴリー: Namarupa | LEGENDS & LEGACIES はコメントを受け付けていません。

KUMBH MELA 2010_Photo Essay By Heidi Lender

 CLICK ON THE PHOTO BELOW TO VIEW THE PDF FILE

PDFをご覧になるには下の写真をクリックしてください

カテゴリー: Namarupa | KUMBH MELA 2010_Photo Essay By Heidi Lender はコメントを受け付けていません。

THE DITCITARS of CITAMPARAM

THE DITCITARS of CITAMPARAM

チダンバラムのディクシタール・ブラフミン

写真: ロバート・モーゼスとバリーシルバー

テキスト: ポール・ヤンガー著“The Home of Dancing Shivan”および“The Tradition of the Hindu Temple in Citamparam” Oxford Unversity Press, 1995から抜粋

この記事はNAMARUPA issue no.7に掲載されたものです。NAMARUPA共同発行人であるエディ・スターンおよびロバート・モーゼスの同意のもと翻訳・配布しています。

翻訳: 宮村 葉

CLICK ON THE PHOTO BELOW TO VIEW PDF FILE

PDFをご覧になるには下の写真をクリックしてください

 

カテゴリー: Namarupa | THE DITCITARS of CITAMPARAM はコメントを受け付けていません。

Asana photos by Kyoko Okawa

Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Personalize a free picture slideshow
カテゴリー: Blog | Asana photos by Kyoko Okawa はコメントを受け付けていません。

Opening Ceremony

Opening Ceremony successfully completed. Thank you for attending. If you could not make it, don’t worry….we were thinking of you. ॐ

カテゴリー: Blog | Opening Ceremony はコメントを受け付けていません。

✯✯✯NEW STUDIO LOCATION✯✯✯

english follows japanese

11月2日よりAshtanga Yoyogiは現在の代々木上原から、表参道「TAO ZEN STUDIO」    へと練習場所を移転することとなりました。

表参道駅B4出口2分

※印刷用地図(PDF)のダウンロードはこちら。

移転により皆さんの中にはスタジオが遠くなってしまう方や、逆に便利になる方がいらっしゃることと思います。いずれにしても皆さんが変わらずプラクティスを続けられることを願うとともに、新しいスペースから明るく清浄で平穏なエネルギーが皆さんにもたらされることを祈ります。

代々木上原での最終クラスは10/31(月)です。11/1(火)はクラスはお休みとし、新しい スタジオでのクラスは11/2(水)からスタートします。

代々木上原のスタジオに置いてあるマットは10/31(月)までにお持ち帰りください。当日そのまま残されたマットは処分します。もしマットを持ち帰りたい場合はクラス開講中にお願いします。その他の時間にスタジオへ入ることは出来ませんのでご注意ください。

週5パスの価格改定をおこないました。

今後は¥19,000とします。これまでどおり初心者から上級者まで、どなたでもご参加いただけます。

++++++++++++++++++++++++++

スケジュール

月曜日-金曜日 ドアオープン6:00-9:30 指導時間6:30-

毎週日曜日 7:15-9:30 今後は毎週開催予定

土曜日・新月および満月のムーンデイはお休みです

9:30までに退出できるよう練習を開始してください。

+++++++++++++++++++++++++++

価格

マンスリーパス

週5回 ¥19,000 *新価格

週3回 ¥15,000 (週3回未消化の場合、期限内に12回使用可)

*10回券 ¥21,000

*4回券  ¥10,000

*回数券 3ヶ月有効

ドロップイン ¥3,000

日曜クラス

マンスリーパス購入者¥1,000

ドロップイン 日曜特別価格¥2,500

ドロップインはご自身の練習を確立されている方、地方から参加を受け付けています

新スタジオでは置きマットは有料となります。

¥2,000/3ヶ月です。

マットレンタル ¥300

+++++++++++++++++++++++++++

場所

TAO ZEN JAPAN

〒107-0061 東京都港区北青山3-10-2 オフィス青山3F

表参道駅B4出口徒歩2分

電話 080-3473-3478

バリー

Barry


hello everyone

from november 2, 2011 Ashtanga Yoyogi morning mysore classes will be held at the TAOZEN STUDIO. only 2 minutes from exit B4 of Omotesando station.


i realize that for some of you this may mean a longer trip to get to the studio, for some of you this may be more convenient. Whatever the case i do hope you can continue your practice with us and enjoy the new energy at our clean, bright and peaceful new practice space.
the last day of regular classes at the yoyogi studio will be monday 10/31. there will not be class in tuesday 11/01 and classes will begin at the new studio on wednesday 11/02.
all yoga mats must be out of the yoyogi studio by the end of class on 10/31. any mats left at the studio will not be returned. if you have to pick your mat up, please do so during class time. it is not OK to enter the studio at other times.
our 5 day ticket cost has been reduced to ¥19,000. as always we welcome beginners, advanced students and anyone in between.

mat storage will be available for a fee of ¥2000 for a 3 month period.


++++++++++++++++++++++++++++
SCHEDULE
MONDAY – FRIDAY
6:00-9:30
teaching will begin 6:30

*please be sure to start practice early enough so you are finished by 9:30

WE WILL HAVE CLASS EVERY SUNDAY
7:15-9:30
sunday class fee
monthly members ¥1000
special sunday drop-in fee ¥2500
no class saturdays, new & full moons
++++++++++++++++++++++++++++
COST
5 days a week ¥19,000 (new reduced price)
3 days a week or 12 classes in month ¥15,000
*10x ticket ¥21,000
*4x ticket ¥10000
*valid for 3 months from start date

drop-in ¥3000


drop-ins for out of town students or students with existing practice are welcome
mat rental fee ¥300

thank you,

barry

カテゴリー: Blog | ✯✯✯NEW STUDIO LOCATION✯✯✯ はコメントを受け付けていません。

Broome Street Temple

Broome St. Temple from Picture Farm on Vimeo.

カテゴリー: Blog | Broome Street Temple はコメントを受け付けていません。

Shiva Nataraj

カテゴリー: Blog | コメントを受け付けていません。